1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
¿Qué tal

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
la música que Justin Best

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
puede detenerlo

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Hola mundo?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Oh, quiero decirte

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
la verdad.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
eso es

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
un. Hola a todos.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Sólo quería compartir una cita rápida,
algo que todos deberíamos

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
Recuerda cuando afrontamos el día a día.
trabajo duro.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
una vez dijo que solo quería un día

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
ir a nadar, comer helado,
para mirar el arcoiris.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
Todos deberían verse mucho más arcoiris.

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
que esto.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Entonces, ¿puedo traerte algo?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Sí, señor.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
Y tú simplemente. Estoy en silencio.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Gracias chicos.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Nunca he necesitado más un baño. Mover

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
en un caso de administrador de declaraciones.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Lo siento mucho.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Creo que se quedó despierto en este momento.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
allí

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
tu vas.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
Y yo estaba,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Creo que el mismo tipo de sentimiento de dama.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
Bueno cuando estaba firmando en el
empezando aquí abajo

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
en Hawái.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Como, no lo sé, pero lo sé.

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
eso es lo que

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
estamos tratando.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
no lo sabemos

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
por qué la quería fuera del trato.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Yo iré por allí.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
cuando veo
que están dentro del edificio.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Entonces, ¿qué está pasando?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Todos bajan corriendo las escaleras.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Gracias por abordar eso.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
Hombre del PAC.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
¿A quién carajo vas?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Por favor.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
¿Cómo le va al fiscal?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Quiero saber.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Pensé, ¿cuánto tiempo?

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
haría falta?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
estamos poniendo

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
personas en un planeta.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
Bueno.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
Por teléfono.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Nunca me he enfrentado a un

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
Directamente por las escaleras de incendios.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Chicos, por favor.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
No en el.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
Ay dios mío.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
Eso es. Disculpe.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Si esa es la manera correcta.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
Está bien, vamos, entra.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Sube al auto.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Oh, esto es inteligente, ¿verdad?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
Ay dios mío.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Eres. Son.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Tienes un pequeño daño cerebral.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
Vale, mira, esto todavía es un. Emergencia.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Así que vámonos. Vamos, vamos.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
Es sólo un alma mater para niños.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
¿Estás bien? ¿Deberíamos siquiera estar aquí?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
¿Qué se hace?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Estamos en un ascensor para niños pequeños.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Estamos evitando las aglomeraciones.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
No es un ascensor para niños.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
No sabemos qué es esto.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
Déjame descubrir

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
que puerta

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Déjame ahora.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
A la azotea.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
Oh, no.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
No en la zona hotelera.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Sabemos dónde están los puntos de reunión.

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
encendido. La Casa Blanca.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
Descubrí a mi padre

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
justo.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Ah, genial.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
Esto es bueno.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
esto es

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
Probablemente sea católico, ¿sabes?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Sí. Sí.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Pruébalo. Oh, Dios.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Ayúdame con esto.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Vamos.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Sí.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Sí, sí.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Sólo deslízalo.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Dios puede.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Nadie puede entrar. Sí.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
Y no podemos salir.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Ni siquiera pudimos alcanzar esto. Esto es fácil.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
Están diciendo bomba.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Todos dicen bomba. Ay dios mío.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Estamos más seguros aquí.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
No, eh.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Ni idea. Mira esto.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
¿Podría este edificio colapsar?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
no he visto el

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
Planos arquitectónicos del edificio.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Guau. ¿Sabes que?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Ahora es un buen momento para el sarcasmo.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
Quiero decir, no lo sé
si el edificio pudiera derrumbarse.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
No sé nada sobre el edificio.
¿Terroristas?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
Oh, no, no digas eso.
palabra. Es un accidente.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
No, no soy yo. Es una explosión.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Mi auto tiene sangre por todas partes.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Corriendo, con los brazos en el aire.
diciendo terroristas, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
Siempre es un paso atrás.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Pensé que se llamaba huevos.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Llamaré a la policía. si,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
No vi ningún flujo de sangre.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Bueno, estoy como, viéndolo todo
ahora en mi tiempo real.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
No sé.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Quizás no actuó mal.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Las personas mayores hacen eso. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
¿En serio? Llame a la oficina.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Sí. ¿En realidad?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Mmm. Por cierto, en realidad no se llama AX.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Por favor deja un mensaje
y te llamaré de nuevo.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Mamá, soy yo, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
¿Puedes llamarme cuando recibas esto?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Sé que estás muy ocupado
pero es importante.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Está bien, adiós.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Hola.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Has contactado a Ted. por favor
deja un mensaje.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Papá, soy yo, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Tu única hija en las cosas de casa.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Sí, sí. Palma de coco. Palma de coco. Genial.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
De todos modos, escucha, tengo algo.
que King no te lo diga.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Llame a la oficina. Nunca contestes tu teléfono.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Papá. Un punto de ellos.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
¿Puedes devolverme la llamada?
Es importante.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Bueno. Adiós.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Muchos de nosotros salimos del edificio.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Todo el mundo piensa que es terror.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
No sabemos quién está ahí abajo.
en el suelo, así que estamos como,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
esperando nuestro momento aquí arriba.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Llame a la oficina.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
Este es un muy buen ejemplo.

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
de centrarme en lo que no puedo controlar,
que es estar dentro de esta habitación

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
en lugar de lo que no puedo controlar,
que es.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Terroristas afuera de esta puerta.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Sí.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Jesús, Juana, abre una ventana.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Sí. ¿podrías

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
ser esto

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
bueno?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
El ruido en esto.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Día recibiendo informes preocupantes
desde el norte de Haití,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
donde estamos escuchando a un grupo de británicos

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
los pescadores están varados
a bordo de ese barco frente a la costa de Noruega.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Nueve siete policías.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
La gente se queda atrapada.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Al menos llega aquí.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Simplemente contrate un contrato de arrendamiento.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Sí, es el London Bridge Hotel y.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Rescate de guardacostas de Londres.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Pero esa gente me lo dijo.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
No, no, no, no, no, no.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
¿Hola?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
No, no quiero aguantar
una emergencia. Consiguió.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
esto es lo que pasa
cuando vives en un país socialista.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
Para nombrar lo que quieras.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Vivir.
Conoces la voz. No lo soy. Bromear.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
¿Yo se, verdad?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Preserva tu dignidad.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Tu mensaje.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Después de un día como en casa.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie es tu hermana, tu idiota.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
¿Puedes contestar tu teléfono?
Necesito hablar con alguien.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
tu eres

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
No voy a creer
lo que me pasó a mí.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Ataque terrorista.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
Hay cuatro tripulantes.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
A bordo del. Buque. Llámame.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
No necesito pedir dinero prestado para eso.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
¿Puede? Bueno.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
Bueno, como, no,
pero lo estoy cubriendo bastante bien.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Te estás quitando mucha vida.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Oh, lo siento.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Sí.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie, un placer conocerte.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Oye, no tienes tiempo para eso.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Escucha, lamento que no hayas podido
contactar a cualquiera.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Oh, Dios.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
Eso es.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Eso es muy normal para mí.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
No te preocupes. Llamé a mi esposa antes.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Ella no respondió. Nunca volví.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Nuestro equipo está siguiendo de cerca esa historia.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Lo siento, Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Ex periodista, alcohólico en recuperación.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 veces vuelvo. A nuestra familia. Guau.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 veces.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
Demasiadas veces.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Keith y yo vimos. Tú en el barco.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Sí, lo somos.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Estamos en una habitación. Sí. Sí.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Mi nombre es Camus y soy parte del equipo.
mirando el incidente

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
en el Hotel Puente de Londres.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
Es Gareth. Hola.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Podemos oírte.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
No está muy lejos para los muchachos del octavo lugar.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Llámelo ocho número de víctimas. Ey.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Oh, no lo sé, yo.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
¿Cómo te llamas?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Lugar

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
Lunes. Keith.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
El lunes tiene un caso en marcha.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Estamos trabajando duro para sacarte de eso.
construir lo antes posible.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
cuantas personas hay en la sala

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
así para cuatro personas en una habitación.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Tres para tres de nosotros.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
Para el.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Ayuda. Oh.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Él es estas habitaciones que crees que son.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Por favor, tienes que atraparme.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
¿Era eso lo que estabas haciendo?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Estamos en tu habitación.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Sí, pero lo siento.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
Y por favor baja la voz.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Pensamientos de una explosión en el centro.
Londres, aparentemente cerca del río.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Múltiples fuentes en las redes sociales.
he publicado sobre

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
escuchando fuertes golpes
en la zona del Puente de Londres.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Estamos recibiendo informes, junto con varios
Imágenes en las redes sociales de personas saliendo.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Lo siento, alguien acaba de entrar en la habitación.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
debemos

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
sólo asegúrate de que esté tranquilo y en silencio.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Lo haré.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Por favor, mantén la calma y el silencio.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Lo siento mucho, pero yo.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Todo debe estar en silencio.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
Así nos iluminaremos.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Todos debemos estar en silencio.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
De esa manera nadie lo sabrá
estamos aquí. Ay dios mío.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Podemos oír. Sí.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
¿Por qué estás aquí?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
Bueno. El ascensor roto.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Esta puerta estaba abierta.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Entonces nos estamos escondiendo.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Ha habido una explosión.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Informes de una explosión de algún tipo.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Posiblemente múltiples explosiones
en el área central de Londres

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
esta tarde. ¿Qué?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
Fue una milla y media.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
No está claro en este momento.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
En este momento
Estamos evaluando la situación.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
¿Es terror por ningún incidente aislado?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
Es importante que no lo hagas.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
Que cualquiera se vaya. Allá.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Todo lo que tienes que hacer es sentarte en el medio.

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
muy tranquilo, siéntate en el medio de la habitación
y cállate.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Intenso y realizado. Por

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
cualquiera

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
hasta que tengamos la situación bajo control.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
No será por mucho tiempo.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Mantente alerta,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
dijo Tomás.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
Y fue visto usando lo que parece ser
el disparo de ciudadanos estadounidenses.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
charlie
El caso de Charlie, Charlie está caído.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Dramáticamente.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Este.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
Año, escuchando con total atención.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Necesito a alguien en eso
quién está alerta y calificando el presente caso.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Exactamente. Lo tengo. Lo tengo.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
Bueno.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Lo que empezaría a calmar la situación.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
Dentro
la mentira realmente bonita en mi cara para la televisión.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
Y nadie puede contener.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Genial.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Está en las noticias nacionales.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Hay. Sí.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
Lo único que se interpone en nuestro camino
tirando de ti

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
¿Alguien te encontrará allí?

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Recuerde, esta es una situación continua.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
Me gustaría.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Para conocer tu. Ubicación.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
Suena como.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, ya sabes, Facebook,
Instagram, TikTok, lo que sea.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
No lo hagas. Guárdalo.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Nadie ha hecho eso en caso de que lo hayan hecho.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
Para decirlo con seguridad. Sí.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
Está bien.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Bueno,
Esto no es más peligroso que el que tengo yo.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Soportar son los procedimientos que algunos.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
La gente sólo puede preguntar,
¿Deberíamos salir de la habitación?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Corremos y golpeamos
pero ¿deberíamos salir de la habitación?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
¿O es porque

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
estás dentro.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
Un estado. ¿Dónde estás?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
si haces lo que
Te lo dije, te sacaremos con vida.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Estás mirando ahora.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
¿Puedo simplemente decir que lo soy?

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Fuentes.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
¿Ahora? No quiero morir.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Como se puede ver,
Mucha gente dentro del edificio,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
Sólo digo, está en el centro de Londres.

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
mostrando a la gente que se están moviendo
Baje rápidamente las escaleras de emergencia.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
una persona
capturando estas imágenes a medida que avanzan

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
por la ruta de escape presumir
con suerte caminando hacia un lugar seguro.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
Por el momento,
no tenemos ninguna palabra oficial

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
de las autoridades
sobre lo que fue la explosión.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Pero, por supuesto, a la luz de la reciente
Una oleada de ataques terroristas por parte de extremistas

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
grupos en todo el mundo, la policía está tomando
esta amenaza muy en serio.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Desde arriba.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
no han publicado nada
o apenas publico nada.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
¿Cuál es?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
si no

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
Más difícilmente de lo que sucedió.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
Estoy ayudando a la gente.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Con más enlaces.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Oh. Oh, dispara.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Más de eso.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Espero que sea mami

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, creo que puedes oírme.
pero no puedo oírte.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
Redes sociales.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Zumbador. La gente tiene miedo.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
Quieren saber cosas.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Llámame de nuevo.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
pero no lo haré

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
Hazlo más si eso es lo que todos queremos.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Sé que estás ayudando a otros
y eso es bueno de tu parte.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Pero sólo pienso.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Lo realmente hecho es insistir siempre.

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Gorjeo.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Bueno. Algunos chasquean,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
pero el chasquido desaparece
a menos que hagas una captura de pantalla.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
¿Está realmente desapareciendo algo? eso
desaparece.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochela. No.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
¿Cómo quieres desactivar eso?

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
Y realmente no lo sé.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
¿Está ahí?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Todo. Tictac, obviamente.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Sí, pero creo que otras.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
Quiero decir, realmente no importa
porque solo tengo unos miles

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
seguidores, lo cual no está bien
porque tengo mucho que ofrecer.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Sé que estamos en tu grupo.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Perdón por nombrarlo.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
Sé que estábamos en tu
habitación sin permiso, pero

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
¿quieres ponerte algo de ropa?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
No sé dónde están mis pantalones.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Oh, los tiramos a la puerta.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Bueno, nosotros.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Están en la puerta. Lo conseguiré.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Sí.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
¿Qué pensamos de todo eso?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
¿Debería decírselo a Gareth?

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Le estás preguntando a la persona equivocada.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Creo que mi hija está encerrada en el baño.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Ella va a los bancos.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tic tac.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Días y días sin comida ni agua.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
La gente piensa que las redes sociales
como una broma,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
pero disminuye el funcionamiento
del sistema nervioso central.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram disminuye el funcionamiento
del sistema nervioso central.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Lo he visto.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Antes.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Aquí nos desviamos un poco.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
¿Debo decirle a Gareth que sí o no?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Oh, la policía está en camino.
¿no es así?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Sí. yo soy
No tirar mi teléfono por la calzada.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Nadie te pide que tires nada
de todos modos. Guau.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Mis seguidores tienen una oportunidad.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Oh. Oh sí.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Verás, estoy tocando la vida.

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
conmovedora historia en.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Todos escuchamos eso, ¿verdad? Gracias. yo

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
no lo fue.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
¿Qué?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
No, por favor.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
¿Hola?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
No debería haber entrado.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Estar en silencio.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Puedo oírte ahí dentro.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
Abro.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Tienes que mantener la voz baja.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
si,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
mi. Bueno. Dios mío.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Haciendo esto.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Dios mío.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
dije yo

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
solo. Oh.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
Es el limpiador.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
No es un limpiador.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
Es seguridad.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Estás solo. Siempre.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Soy seguridad de primera línea.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
Primera línea de defensa.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Estás entrenando contraterrorismo.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Guardia No, no entreno nada.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
En realidad, no.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Sí, sólo algo de terrorismo.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Sí.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Oh, vaya.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
Eso se disparó a 168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
Eso no puede estar bien. No es real.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Pero es una explosión.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
Eso es todo lo que sabemos. Estamos escondidos aquí.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Quieres internarme, ¿verdad?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Como el caos ahí fuera, como lo hace la sangre.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Correr armas.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Lo que sea.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
No viste a los americanos.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
¿Armas también?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Sí, se habla de terrorismo.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
No sabemos nada todavía,
pero debemos mantener esta puerta cerrada.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Realmente estamos bajo. Estricto.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Oh, Dios.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Me culpo a mí mismo. Quiero volver a comprobarlo.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Así que esto es sólo

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
una vez.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Algunas personas acaban de entrar con la máquina.
armas.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
Caminemos hacia ellos con la máquina.
armas en Tesco.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Lleva una caja.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
Bueno. Cerraré esta vez.
Está bien, escucha,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
cerrar la puerta y

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
Mantente a salvo.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Sí. No has visto esto.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Estamos aquí.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
No sé quién eres.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
No sé quién eres.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
Y por favor baja la voz.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
De hecho. Guau. Es especial.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Me cambiaré.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Yo no hice eso.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Oh, genial, genial, genial.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Vamos, amigo.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Emma.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
No hagas eso en el baño.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Ah, lo siento.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
No puedes quedarte afuera de la puerta.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Vaya, eso es lo peor de ambos mundos.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Estoy saliendo. Sólo soy un poco cauteloso
eso es todo.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
pero yo soy

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
Sólo trato de decidir qué camino tomar.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Por favor entra.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
¿Por qué no?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Realmente quiero hacerlo. yo quiero,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
pero yo solo

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
Siento que necesito

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
proteger a todos.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Tal vez necesitemos un código especial.

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
para cuando vuelva.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Si vuelvo, volveré

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
como un golpe, un golpe secreto. solo

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
¿sabes a qué me refiero?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
Es legítimo. Una vez más.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Sólo para que sepas qué es.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Yo era diferente.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
puede ser diferente
siempre y cuando tenga el derecho

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
tipo de

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
energía.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Hay como una vibra.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
¿Crees?

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
El punto de un secreto ahora

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
eres solo tu
y sé exactamente lo que es.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Y lo hacemos

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
porque

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
Acabo de.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Lo acabo de hacer bien.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Me encanta la mirada.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Estoy cerrando la puerta. saber

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
Maldito infierno.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Pero por favor, cámbialo en

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
el baño.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
feliz

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
ahora. Sí.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Algunos de ellos estaban físicamente bien.
mientras se marchaban.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
De nuevo,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
no hay información sobre la causa de la explosión

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
y quién o qué podría ser responsable.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
¿Puedo volver a poner esto? Sí.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
¿Está todavía?

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
¿Alguien sabe sobre estos?

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Cosas. ¿Detrás de esto?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Ahora tengo gente que hace máquinas para
yo, entonces.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Mirar. Todavía tengo que comentar.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
Dijeron que están trabajando con la policía.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Verás, no hacemos eso porque estamos tranquilos.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Incidente en vivo.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Aún no hay noticias oficiales
sobre la causa de la explosión

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
y si hay gente dentro o no
si alguien o un grupo es responsable.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
Lo que podemos hacer es irnos a vivir a un lugar.
cerca de la escena a Cassie Woods

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
y lo entiendo, puedo tratar con alguien
quien estaba dentro del hotel

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
en el momento de la explosión.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Gracias, Simón.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Es comprensible que haya mucho miedo.
que esto está relacionado con el reciente aumento

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
en la violencia extremista.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Pero sí, tengo a Reece conmigo.
que estaba dentro del hotel antes.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
¿Qué pasó allí?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Recuerdo mantenerme alejado
que chocar unos con otros.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Él no sabía lo que estaba pasando.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Entonces leemos que Russell podría estar bien.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Lo entiendo. Él entiende.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Oh. Ay dios mío. Oh, Dios.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
¿Estás bien?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Acabo de dejarme llevar.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
En mi espalda. Puedo quedarme ciego. ¿Por qué?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
¿Qué has hecho?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
No. Uno de tu tiempo.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
Quiero decir, sólo quiero hablar contigo.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Yo también. Dios mío.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
¿Qué hacer?

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
No entiendas esto. Ay dios mío.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Estoy muy acostumbrado a mi casa.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
me enojo,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
y yo

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
consigue esto de nuevo.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Creo que si puedo olerlo,

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
no puedo.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Ayudaste bastante.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
¿Por qué estás aquí?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Quizás tenga que venir conmigo.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
¿Tengo? Ser.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
¿En el baño?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
salir del baño
en el baño y salir?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Yo estaba como, Oh, vamos, estaremos bien.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Aún así, yo.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Cállate, John.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Bien.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
Y no puedo culpar.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
una cosa
tras otro en un ataque terrorista. tener

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
¿Proceso algún estímulo muy profundo? ellos

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
¿Cómo se ven?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
¿Saber?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Sí, estás bien.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
No creo haber recibido ninguna respuesta para ellos.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
No, no, eso y eso también está bien.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
Ya sabes, para mantenernos conectados, ¿eh?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Mmmmm.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Sí. Yo solo.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
me siento como,
Me gusta, tentado a publicar otro video.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Elegante.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
Yo solo.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Porque siento que debería,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
ya sabes, tengo.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
Tengo 33.000 seguidores.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
Soy más.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
En acción.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Puede acecharte.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
Y quiero decir.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Como una vida y un incidente importante.
en esa zona del Puente de Londres,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
la policía todavía está tratando de establecer
si alguien permanece en el hotel.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Sí, está bien.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Sí. Voto por un momento de consuelo para

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
parte.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
Mantengamos seca la pólvora, ¿vale?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Es un placer verte de cerca.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Los informes dicen
La gente está en la zona del bar de un hotel.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Sí.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Estos clips,
¿Aparecerán para mostrarle a la gente?

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
corriendo por las escaleras de emergencia
y son una reminiscencia

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
del tipo de imágenes que verías
después de una explosión o impacto.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
lo que se desconoce
es la causa de la explosión,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
pero ya hay muchos
temiendo lo peor.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Si acaba de unirse a nosotros, hay
Ha habido una explosión en el edificio de un hotel.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Mira esto.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
El extranjero y el terrorista
Intenté entrar aquí.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
¿Podemos escondernos? ¿En realidad?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Vamos, mantengámonos optimistas.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
Probemos algo.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Tengo una idea.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Venir.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
No puedo simplemente sentarme en el baño.
esperando que lo maten.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Oye, eso es perfecto.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
Puedo verte. Yo también puedo.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Sí.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Nos vemos en el espejo.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
En realidad, mi.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Estoy en problemas.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Ahora tiene prisa. No funciona.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
Vale, genial.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Ese era mi teléfono vibrando
contra el costado del armario.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Sí. Bueno.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Si viste Bajo asedio
con una joven detrás de ella ahora,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
porque uno de los cinco
necesita cocinas.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
Está bien, pero pica.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Sí. No me dejes acercarme a eso.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
He bloqueado.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Si vas a llegar más lejos.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
¿podrías

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
¿mantenerlo bajo?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keith.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
yo no voy

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
más lejos.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Vale la pena intentarlo.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
Él. ¿Podemos detener esto ahora?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
¿Cuál es la conclusión de todo esto?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
Déjame.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
La gente dice ese tipo de cosas.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Tan débil como tal. No hay adónde ir. Esconder.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
Y hay un límite.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Cantidad de encendido. Escena.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
Eso viene hacia nosotros.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Todo lo que necesitamos para que te escondas ahí. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Gracias, Simón.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Acabamos de recibir noticias
que la propia policía de la estación

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
no muy lejos y los bomberos están aquí
listo para que la palabra entre.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
Hay personas atendidas cerca
y algunas ambulancias

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
estacionado a la vuelta de la esquina
en la calle principal del distrito.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
Y simplemente parece real.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Sentido de urgencia
alrededor. Aquí. Sí, por supuesto.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Con el servicio de emergencia
haciendo una maravilla.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Trabajo, simplemente pienso como. para mi
siendo tratado.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Como mucha gente está extrañada.
que me he quedado callado.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
Y nadie lo será. Permitido entrar.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Si estuviera ahí fuera
que no quería escuchar desde adentro.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
De vuelta contigo en el estudio.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
esto te da cosas
que no puedo darte lo optimo

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
dando a la gente una idea
de cómo es aquí, en primera persona

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
y entre todo el terror y todo.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
De la sangre.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Y la esperanza.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Simplemente no les des más esperanzas.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Este es un informe de primera línea en caso de que
Tú, más que nadie, deberías saberlo.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
tengo un reportero de noticias
y esta es la Primavera Árabe.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
No es sólo por eso.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Hay tanto de nosotros
para mantener nuestra mano larga, pero lo que podemos ver

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
¿Hay gente bajando?
lo que parece ser un corredor

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
y solo para repetir, para aquellos de nosotros
que acaban de unirse a nosotros,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
ha habido una gran explosión
en un hotel en el centro de Londres.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Oh, vaya.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
Lo que ocurrió es que hay
este metraje de un grupo de personas

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
entrar a una habitación en el hotel
después de la explosión.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Eso es según las redes sociales.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
Esto presumiblemente viene
Antes de cualquier advertencia para mantenerse alejado.

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
o alejarse del hotel después de la explosión.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
Dios mío,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
Yo disparé eso.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Sí. mira tu cara

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
es tan grande.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Venir es algo.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Puedo ver que nadie debe saberlo.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Estamos aquí, estamos escondidos.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Recuerde, todavía hay gente adentro.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
No conocemos sus identidades, por supuesto.

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
no lo sabemos
si han sido llevados a esa habitación

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
o si están escondidos o no o
si son rehenes de alguna descripción.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
En esta etapa,
No sabemos mucho más que eso.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Todo lo que tenemos es este vistazo de ellos.
entrando a esa habitación en este metraje.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Maldito infierno.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Ah, okey.
Pero no saben que no nos hemos ido.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
Ay dios mío.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
ellos no lo saben
si no hemos salido del hotel cuando.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
No puede ser mucho peor, ¿verdad?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Y algunas noticias de última hora ahora.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Nos acaban de informar
de un supuesto grupo terrorista anónimo

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
quienes han reivindicado la responsabilidad
por este incidente.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
No hay forma en esta etapa de verificar

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
ese reclamo
o si están o no en el edificio.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Pero tenemos acceso a un vídeo.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
Esto es todo.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
Terminó de transmitirse hace apenas unos momentos.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
Hay audio para este video.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Pero como se trata de una investigación en vivo,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
solo te vamos a mostrar
las fotos del momento.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Sea lo que sea, esto puede considerarse
un avance serio y un recordatorio

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
que la policia esta tratando
esto como un vivo

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
amenaza.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Esto es culpa mía.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Publiqué más de lo que dije antes.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Sólo quiero decir eso ahora.
Podría simplemente confesar y

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Le resté importancia.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
Y lo jugaste. Y lo hice.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
Hice. Este.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
Fue un no fui yo.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
No toqué nada.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
¿Qué he hecho?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
Diez años A medida que pasa el tiempo.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
¿Qué he hecho? Es mi culpa.
Espera, espera, espera, espera.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Como todos los demás que conozco
Los terroristas pueden estar un poco desorganizados.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Sí.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
Bien, entonces todos,
Sólo necesito calmarme, ¿verdad?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Sí.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
No sabemos nada de nada.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Exactamente. Probablemente no sea nada.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Sólo alguien diciendo que lo han hecho
algo que no tienen.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
Sucede. Sí.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
¿Puedo ofrecerle algo a alguien?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
¿Keith? ¿Hombre?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Sí, lo sé.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
Ese no es el momento.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Quizás lo sea.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Si esto es todo.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
Bien, entonces mi hija era una adicta.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Sí. Sí.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
Y de vez en cuando,
siente la necesidad de alcanzar su teléfono.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Creo que quiero un trago. Sí.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
Y yo le diría que tenga en cuenta.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Es un alcohólico.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Lo siento, no lo sabía. Sí, está bien, Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
Y luego le diría que
la forma de conquistarlo, ten esto en cuenta.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Si tengo un vodka.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Mírame.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Mírame. Me refiero a mis ojos. Bueno.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
¿Podemos simplemente respirar juntos?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
¿Respirar juntos? Sí. Bueno.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
Aquí vamos.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Justo donde estás en tu espalda.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Exhalar.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Líneas contra el Arq.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Casi de inmediato.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Que tan lejos es impresionante no

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
sorprendido. O.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
O entonces podrías hacer esto

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
método de ejercicio de cuerpo completo.
Déjame mostrarte.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
¿Qué es eso?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Bien. A mí.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Oh. Oh.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Eres la clave.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keith.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Hábito si no lo haces.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, esto es lo que pasa.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
Y este es un. Sensible.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Tiempo, pero ya me voy. Acostarse.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Siento que debería decirle,
ya sabes, si es importante.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Pero yo no lo diría.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Pero podría ayudar en esta lucha.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Adelante.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora me retuiteó

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
a la pantalla, agarré mi tweet,
y ella retuiteó.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Así les gusta a mis seguidores.
¿Puedo tener tu teléfono?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Sabes, vienes.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
De tres, dos o lo tengo suficiente

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
como una canción coqueta.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Acerca de está bien, sí, dije
como si no estuviera seguro de mencionarlo.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
Y si quieres mi opinión,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Creo que suenas bastante ingenuo.
para periodistas.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Estamos destinados a permanecer ocultos. Sí.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
No hacerle nada a la actriz en la televisión.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Camino, camino, camino, camino, camino. No, no, no, no.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
¿Cuántos seguidores tiene Rita Ora?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Sabes que no es así. No es importante.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Gracias a Dios.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Entonces no haces nada de eso.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
¿Cuantos seguidores?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 millones.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 millones? Sí.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
¿Estás bromeando?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
¿Cómo tiene tantos seguidores?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
Sé que no eres el primero en preguntar
Esa pregunta, pero sus canciones son sexys.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Sí, dicho esto, si yo fuera tú,
Iré de repuesto ahora mismo.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Tú estás a cargo.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Disculpe.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
¿Cómo está a cargo?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Sí, bueno, sí.
porque es un hombre de 50 años y es blanco.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
Él está a cargo de cualquier cosa.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Ya dije eso.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Básicamente,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
si hay terroristas en el edificio
y son como rita

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, sabrán que estamos aquí.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Guau. Gracias a él.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
Ella podría ser nuestra aliada.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
No me parece.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
Hola, hola.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Hola, soy yo. Ah, gracias a Dios.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Alguien tiene señal de televisión.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Sí, podría ser el hotel.

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
dijo.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Oh, está escondido.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Muy, muy bajo.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Porque el titular de la noticia es
que hay gente dentro del hotel

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
lugar,
y las imágenes provienen de las redes sociales.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Claramente, eso es.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
Eso es.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Eso es malo.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
Lo digo en serio. Seguro. Facebook.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Quien nos dice tu cara
entrar a una habitación de hotel.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
¿Qué pasa después de todo lo que hablamos?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
No, quiero decir que no, hemos estado

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
no comunicativo, muy tranquilo también,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
simplemente sentado en el piso del medio,
no hacerlo.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Deberías habérmelo dicho. No lo sabía.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
Así es como

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Pero lo hice.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Obviamente lo sabía. Sí, lo siento.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Se lo contaré. Es mi teléfono.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Hemos visto el vídeo.
como ha afirmado el grupo en este vídeo.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Podemos ver un hombre.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Todos sentimos que no podemos correr riesgos.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Así que estamos acelerando las cosas.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Nos arriesgamos. Colocar con mínimo.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
¿Qué significa eso?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Ah, vamos a entrar.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
Así que por favor cállate
y haz lo que te hemos dicho.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
No podemos dejar que te quedes por otra cosa.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Deberíamos irnos, no quedarnos quietos.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Sólo ese caso.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Sigue llegando. Juntos.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
¿Puedo tomar?

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
¿Katie ahí?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
Soy yo, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Hola charly. Sí. No es suyo. Falla.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Sólo nos estamos asegurando de que todos sepan
la situación.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Nos estamos mudando ahora.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
Deberíamos estar contigo en

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 minutos más o menos.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Guau. Bien, tómate más tiempo.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Pánico.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Lo estamos intentando.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
Y estaremos 20 minutos, calculan.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Oh. Mira, si corres,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
Vienes a buscarnos. yo soy

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
algo así como, dejar que la gente sepa, como,
mantener a todos actualizados.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Cuando dices todos

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
tipo de publicación sobre el rescate.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Ah, ¿qué te parece?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
creo que

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Sólo creo que si pudiéramos involucrarnos un poco

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
y simplemente pon algo ahí fuera
para que la gente lo sepa.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
Que estás en su pueblo.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
Soy.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Estoy recibiendo mucho calor.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Eso es todo lo que estoy buscando ahora.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
Y hay una mujer en Dignitas

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
quien dice que ella no morirá
y que ella sepa que estamos bien.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
¿Conoces Dignitas?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Conozco Dignitas. Sí. Bien.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
O me invitan a los británicos.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Felicidades.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
¿Puedo ir a la derecha de qué, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
¿Qué son los premios Brit? ¿Charlie? Sí.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Entonces alguien más se ha organizado
un fondo funerario para mi

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
por si acaso, que es, en realidad,
Realmente pensativo.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Pero se han burlado de mi cara en Photoshop.
y me han metido en un ataúd abierto,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
y yo simplemente.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
no me importaría
haciéndoles saber que eso no es exactamente lo que yo

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
hacer. Apaga tu teléfono.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Actívalo.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Pregúntate, ¿qué es más importante?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
La vida de las personas o ser popular.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Redes sociales.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
No puedo garantizar tu seguridad

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
Si sigues así, Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
o preguntar.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
Eso.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
¿Podemos todos simplemente
sentarse en medio de la habitación?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
¿El silencio?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Incluso si sólo lo hiciéramos durante 5 minutos,
Seré feliz.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Sí. Bueno. Tienes razón.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
No hemos hecho nada
nos lo han pedido hasta ahora.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Sí, lo siento, Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Esto debe ser bastante difícil para ti.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Hiciste lo mejor que pudiste como heredero.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Probablemente la decisión equivocada.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Ya sabes, soy
Perdón por el error fácil de cometer.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
michelle, michelle
y yo, lo aceptamos, y nosotros.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Oh, sí, sí.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Tomamos un despeje que podríamos tener.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Sabes, has tenido mis cosas con las que lidiar
con y como, ya sabes, por favor.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Estoy bien. Yo solo. Sí, sí, sí, sí.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Lo entendemos.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
¿Por qué no simplemente

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
Únase a nosotros en el medio de la habitación,
¿Y por qué no nos quedamos despiertos?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Sí, como,
Sólo necesito ponerme algo.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Creo que nos gustará mucho

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
algo pacífico.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
En realidad, esto siempre funciona para mí.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Delfines.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Oh, delfines curativos. Seguro.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
quiero decir que
sólo por el bien de mi cordura.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
¿Puedes asegurarte de que suba el volumen?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ja, ja, ja, ja

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ja ja.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
Entonces, 20 minutos. Sí. Eso es como.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
Es como, camino recto y.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Bien.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Imagínense cuánto tiempo les tomaría a los terroristas
para ser golpeado.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Como el nuestro.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Envejece mucho tiempo.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Sí.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
Para ellos es como una aguja en un pajar.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
Ay dios mío. Esa es una gran analogía.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
Amo. Él.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Sí.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
¿Cuántas habitaciones hay en el hotel?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Sí.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
Bueno. Bueno,
¿Qué hay, siete u ocho pisos?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Nueve en este hotel, creo.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Ah, todos. Bien.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 dividido por nueve.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
Un piso 58. Está bien.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
¿Cuánto tardaría un tren?
Como lo sé.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
Quiero decir. Sí.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
¿Sabes, 15 por habitación o incluso esos diez?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Sí. Aquí vamos.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
Diez veces 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Eso es lo que empezó eso. 580 segundos.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Pero luego fueron como tres pisos.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Quizás trabajando en conjunto.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Sí. Cuando se cierran. Sí.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Entonces 580 dividido por 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
Qué es eso.

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
Son 10 minutos.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Joder como

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Pensé que dijiste mucho más que eso.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
Duplica eso. Sólo para estar seguro. Sí.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
Y para hacernos sentir mejor.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
Aquí está exactamente ¿de quién es?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Ay dios mío.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Oh, eso me lleva de regreso a mi tercera casa.
banda.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Gran cuerpo,
gran mazo viejo de dos desagradables en un saco.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Oh, tienes que trazar la línea en alguna parte.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Vas a responder eso.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Oh, ese es mi trabajo. No quiero.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
No sé cómo cambiar el tono de llamada.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
si, creo

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Quiero responderla.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
Podría ser tu esposa.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Pero realmente.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
¿Quién es?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Soy Keith. Esto es para Keith.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
Sobre Backdooring para reclutarme.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keith Guy

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
quien yo

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Pensé que lo éramos. tu

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
sobre el Sr.

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
Fueron. Lo siento.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
Estoy escuchando.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
solo estoy pensando genuinamente
sobre lo que dijiste.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
No queremos serlo.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
¿Lo hacen?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
No, estamos aquí. Para contar. Tú.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
No sé. No sé.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Sólo dijo que nos dejaría vivir.
si le dijera cuando nosotros.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Bien. Ver.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
Bueno. yo.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
¿Podemos apagarlo? Y entonces.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ella era como.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Todos. Sólo por favor.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Todos, simplemente sean.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Genial, colgado. Saber.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
¿Por qué contestaste? Sí.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Me dijiste que lo recogiera, ¿verdad?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
Eso es todo.
Ya no me quedaré más por aquí.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Bueno, no voy a

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
que te hablen así,
y eso es seguro.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Tenemos que hacer frente a estos Braxton. nosotros

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
hacer. Lo hacemos.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Escuchamos.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Escúchame.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
¿Cómo vamos a jugar esto?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
Bien, hablemos de esto.
y ver lo que tiene que ser

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
algo bien.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
¿Hola?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Probablemente no me recuerdes,
pero me acabas de llamar.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
¿Y puedo decir primero que no
soportar un gato en el infierno de posibilidades de encontrar

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
nosotros? Este es un hotel grande,
y lo hemos resuelto allí.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
Uno valdrá la pena
revisando las habitaciones.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Bueno, lo hace.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
¿Tardas demasiado?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Cristo.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
Y solo quiero decir

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
No me importa quien eres

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
o cuales son tus causas,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
pero ustedes me obligan.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Sabes, es gracioso eso.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
¿Puedo ser heterosexual?
contigo por un momento? si,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
soy yo.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
Yo esto.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
¿Pero sabes por qué? ¿Quién eres?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
¿Quién es? ¿Nigel?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Seré la sombra dorada
escondiéndose de Nigel.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Sí. ¿Entonces no es un terrorista?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
No, soy yo.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
Ay dios mío.
No puedo soportar mucho más de esto.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
Es Nigel, un viejo bastardo.
Solía saber qué carajo

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
¿Qué te pasa?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Lo siento, acabo de ver tu cara en las noticias.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
Y sé que es complicado en este momento.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Con todo lo que está pasando.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Pero si pudieras.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Sólo firma esos divorcios
papeles, sería de alguna ayuda.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Los has tenido por años.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Yo, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Estamos muy felices
No voy a firmar los papeles del divorcio.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
Se acabará.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Sabemos que eso no es cierto.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Guau. Hace calor ahí dentro. Oh.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Ah, ¿no?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Gracias por llamar. Oh.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Lo siento, Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Lo siento. Keith.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
quien es

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
¿Nigel?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
El bastardo del cobertizo.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
Él es mi mejor amigo.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Él ha expresado mi.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
Qué alivio.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Entonces, no, no las cosas

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
con tu esposa
eso cuando pensábamos que era un terrorista.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
¿En realidad? Sí.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Sí, claro.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Toma esto.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Ey. No. ¿Era el amante de su esposa?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
Esa es una idea terrible.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Tómalo.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
No, eso es sólo baile.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Necesita que me recojan. Míralo.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Necesita algo para calmarse.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
Estará bien.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
¿Otro? Ah, no, no, no, no. Vamos. Ahora.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
haces lo malo
acercando su mano.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Sí, dije que recibí esa tarjeta de fieltro.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Dijeron eso bastante mal.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
No, no, no lo hagas
le dices que este hombre está destrozado.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
su mejor amigo
Probablemente esté golpeando a su esposa ahora mismo.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
No creo que el alcohol sea la respuesta, ¿verdad?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
No, por supuesto que no.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
este hombre

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
necesidades
hacer cambios fundamentales en su vida.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Necesita cambiarlo todo.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
Esa es mi charla TED.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Guau. No sé qué hacer.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Sabes. Dame otro trago.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
No, no lo haces. O iré yo mismo.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
No, por eso, Keith, quédatelo.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
No te atrevas a quedarte donde estás.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
El de este bar. Cerrado. No te importe una mierda.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
No ayudes. Basta. Ya basta.
Ya basta, por favor.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Oye, oye, oye.
Responsable de. ¿Mis acciones?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Necesito otro trago.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
Él habla.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
He escrito uno.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Aún no lo he entregado.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
Así que por favor no hagas esto.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
No, no, no, no.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Por favor cálmate. Keith, detente.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
A él. ¡Basta!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
¡Detener!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
Es gracioso. ¿Cómo estás?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Lo siento, ha pasado un tiempo.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Chicos, ya basta.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Detener.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
Él sólo se está asegurando de que estés bien.

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
por un

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
taza de té?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
Ellos vienen. Por.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Ahora. ¿Dijo que quieres parar de todos modos?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Llámame. Llámame.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Gracias a Pedro.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
sigo yendo,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Dios mío.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
A veces.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Oh. Dios mío.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Así que si te refieres

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
el sarcástico tú.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
A la mierda

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
conmigo.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Si lo digo. Su.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
este grosero

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
El único pop que era té verde especial.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
¿Puedo tomar un vodka? ¿Sí o no?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
No. Bien. Mierda.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Lo entendiste. Hace calor por la mitad.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Sí. no puedo
¿Abrimos la puerta un rato?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Que entre un poco de aire.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
No volveremos a abrir esa puerta.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Voy a arreglar esta maldita cosa.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
Fue lo último que hice. Quédate ahí.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Vamos. Esa silla.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Quédate ahí.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Ten cuidado.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
¿Bueno?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
Esto debe ser terrible para ellos.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
Estar en el

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
La policía debería ser honesta con ellos.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
Es un problema en el hotel.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Por eso no hemos escuchado nada.
como si hubiera reservado la cancha.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
La falla del Puente de Londres.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Tenemos un nombre. De un policía.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Debería estar aquí pronto.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
¿Qué está haciendo ahí dentro?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Bueno, mantenlo pegado a la pared.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Conseguir cosas.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Haciendo una cuerda para que podamos sentarnos más tarde.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Una vez que haya hecho esto, hablamos.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
¿Hablamos? Opciones.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
¿Lo hacemos?

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
¿Salga?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Otro vodka, por favor. No.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Cuéntanos de nuevo.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
¿Te digo qué?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Te daré uno.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Si puedes conseguir ese pedazo de mierda,
Trabaja, cabrón.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Lo hice.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Seguramente. No.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Bien hecho.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Nadie pensó que ibas a hacer eso.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
¿Cuanto me debes?
No se lo doy.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Mantente al margen. Y quiso decir.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
Eso es todo. Guau.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
En un segundo hará frío.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
Ryan. Oh sí.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Apuesto a que saben a perro.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
¿Cómo hacemos el aire caliente? Frío.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Sí, hace mucho calor.
Eric. De verdad, de verdad.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Lo caliente tiene mucho calor. Eso puede ser.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
¿Podemos simplemente abrir? la puerta
¿solo por un minuto?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
Entonces deberíamos hacerlo.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Estoy arreglando esto.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
No te vayas.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
El grifo se arregla y eso

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Bruce Willis follando

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
saber.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Espera un segundo.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
yo no lo haría

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
¿Podemos?

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Podemos tener cuidado.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
Muy bien, Juan.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
¡Oh! ¡Oh!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Oh. Dios mío.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Cómo no sale caliente
aire, ahora, ¿verdad?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
Ay dios mío.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
cristo

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
esta saliendo de esto

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
ventana.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
¿Por qué? En camino.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Gracias a Dios. Dios.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Estamos matando dos pájaros de un tiro.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Odio esta unidad de aire acondicionado,
y no podemos abrir la ventana.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Necesitamos aire.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
Quiero salir de esa manera.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
Entonces son tres pájaros.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, vamos.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
No me hagas luchar contigo otra vez.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Escúchate a ti mismo, Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
Esto es malo. ideas,
y estás siendo vergonzoso.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
No puedes pasar por esa puerta. es
demasiado tarde para eso.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
Saldremos por allí.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
Y vamos a usar tu cuerda, ¿eh?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Siempre. Confía en mí. Por favor.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Esto funcionará.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Vamos. Todos lo sabemos.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Todos sabemos que eso fue lo que hizo.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
Eso se detiene.
No iremos a ninguna parte sin.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
Eso es solo. Y toallas atadas.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
Es un deseo de muerte. Es ridículo.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
En realidad lo es. Estamos viviendo.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Nos vamos de aquí.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Pero estás seguro.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
Es un largo camino hacia abajo.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Acabo de echarle un vistazo adecuado.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Sí.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
creo que deberías estar avergonzado
sobre esto en una cama.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Sí. Bien.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Podemos abrir la puerta y morir.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
Ay dios mío.
Somos tendencia número uno en Twitter

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
o en todo el mundo.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
O podemos romper la ventana en vivo.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
¿Qué hacemos?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
¿Es esa realmente la elección?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
No creo que esa sea la elección real.

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
en absoluto.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
¿Nos sentamos aquí y esperamos como si estuviéramos sentados?

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
malditos patos? No.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Estoy bien. Ay dios mío.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
Ay dios mío.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
¡Oh! Ay dios mío.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
Ay dios mío.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Caos.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
Ay dios mío.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
Eso parece tan doloroso.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, Dios mío.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Tú. Él no es Dorothy.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
No, lo es.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Está como conmocionado.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
Vale, si puedes oírme, serán dos parpadeos.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Sí, uno parpadea.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Sin batería.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Quiero decir, dos cosas, pero no. Uno.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Sí. No,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
Soy. yo

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
mira.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
La puerta.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Ahora mismo.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Tal vez podría usar mi frente.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Podría abrir la ventana, abrirla,
podríamos bajar a un lugar seguro.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
¿Cómo funciona en general?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
Lo que quieres decir.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
¿Para ayudarnos a mantenernos fuertes?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Bueno, uno de nosotros baja.

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
alfombras.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
El autobús salió de la habitación.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Oye, no. Oh.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
¿Has pensado en?

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
¿La cuerda funciona? Oh.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
¿Esa mierda toca?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
Bueno.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
¿Y ahora qué?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Tenemos que hacerlo.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
Quiero decir.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
¿Por qué es tan ruidoso?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
Bueno.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
¿Estás solo?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Sí.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Sí. Es él.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Mira a. Eso.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
No sabía que filmaste eso.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Ojalá lo tuviera en cámara lenta.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Hola, chicos.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
¿Cómo movemos este lugar? Nosotros.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
No, no puedo hacer toda la mesa.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Tengo problemas de espalda.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Yo me quedo con eso.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Gracias.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Está bien, eso. Necesita ir en ese.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Sí, encajará.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Sí, lo sé. Chicos, chicos, chicos, chicos.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Sí.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Apóyate en mí
en caso de que necesite cerrar la puerta rápidamente.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Operaciones petroleras.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
No puedo recuperar la cuerda, ¿sabes?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Bueno, agresivo.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
Quiero decir.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
Ay dios mío. Oh.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
No. Oh, está bien.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
¿Por qué? ¡Oh!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
Ay dios mío.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
¿Por qué? ¿Por qué? Oh, ¿por qué no lo hicieron?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Oh, solo pedazos de dedos
atrapado en la puerta en pedazos.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, ven y toma asiento. Viniendo aquí.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Tienes que entrar ahí.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Escúchalo.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, levántate de la cama.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Sólo dispárame.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
Ay dios mío. No.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Tú me hiciste.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Ay, ay, ay, ay,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
¡Ay, ay, ay!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
¿Qué pasó?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
¿Conseguiste algunos terroristas?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
¿Eh? Ah, oye.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Oh, vamos a buscar una toalla. Oh, mi palabra.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Mucho.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Pueblos crema.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Del Camino De La Costa Oriental.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
A la puta ciudad.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Necesitaba un cirujano ortopédico.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
Bueno.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Ay, ay, ay.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
¡Ay, ay!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Estoy tratando de salvar.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Digamos que el televisor está funcionando nuevamente.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Oh, lo siento

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
oficial.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
mi cara

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
de cualquiera de los casos que pude encontrar.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Por favor, por favor.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Escucha, yo

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
romper.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Ah, ah.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Oh. Bueno.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Mire sus dedos desde la puerta.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Gracias. Oh,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
tenemos algo de hielo. No.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Oh, oh, ¿no?

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
¿No es así?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Necesito un puto hielo.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, por aquí.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Dedos

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
nosotros donde Cathy tiene más.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. Hola.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
Esta es una declaración conjunta de la policía.
y el Cuerpo de Bomberos de Londres.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Lo leeré para ti. Ahora.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Dice la policía y los bomberos de Londres.
La brigada puede confirmar

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
que la explosión en el hotel antes
esta tarde hubo una explosión de gas

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
y el resultado de una bomba de gasolina con fugas

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
y que ahora nos prepararemos para asegurarnos

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
todos son contabilizados y brindan atención
para aquellos que están heridos.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
No lo creo.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Explosión de gas.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Sí. Mierda.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
Esas son buenas noticias.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Sí, lo haremos.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Traiga más información sobre eso a su debido tiempo.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Pero en términos generales, un alivio
que ahora no estamos hablando.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
Eso es todo. Eso es todo. Estamos a salvo.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Pasa más

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
hechos amistosos.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
Suena como la policía metropolitana.
acaba de emitir un comunicado

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
en sus redes sociales.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Sí, esa es mi pantalla completa para ti ahora.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
Ahí es de la policía metropolitana.
que dicen lo contrario de los informes

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
en las redes sociales actualmente, no podemos ni
confirmar ni negar que la explosión

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
en un hotel en London Bridge antes
esta tarde fue el resultado de una fuga de gas.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
Sin embargo, ¿alguien tiene algo que espero?

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
del terrorismo?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Ya no consideramos este incidente.
ser una amenaza viva.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
Continúan diciendo que el área se quedará
bloqueado hasta nuevo aviso

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
mientras limpiamos el hotel
y hacer el trabajo necesario

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
para llegar al hotel
y sus alrededores seguros y protegidos.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
Así que eso es todo. Eso es todo.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Sí. Un desarrollo interesante.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Así. Estamos a salvo.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Pero consígalos yo mismo.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
Yo solo.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Aunque no sé dónde están.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Te refieres a. ¿Para cualquiera? Bien.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Su ser querido.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Ese número es 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Simplemente genial. Familia.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Sólo digo que realmente me gustaría
saber de Gareth en este momento.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Sí, porque esto.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Porque este hombre aquí dijo
que está lleno de terroristas.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Si lo hizo, miro su estado.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Sí.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Exactamente. Entonces. ¿Sabes que?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Si este hombre dice que ha sido un héroe
y luchó contra los terroristas.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Su espalda.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Es inocente hasta que se demuestre lo contrario.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Gracias. Sólo necesito.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
Simplemente creo que la gente merece amabilidad.
y el beneficio de la duda

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
hasta que sus vidas sean aprobadas.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Así que no deseo ser condescendiente.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Pero creo que habéis mezclado.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
No, no, no, no, no, no, no.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
He dejado claro mi punto.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Voy a escuchar más.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
Bueno.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
¿Crees que mis dedos? En la puerta.
Tal vez.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Corriendo para llegar.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
A. Hice.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
yo, yo,
No creo que ese sea el trabajo adecuado para mí.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Lo siento. No solo quise darle
Realmente un discurso así es improvisado.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Sí. Lo siento. No quiero apresurarte.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Sólo pienso que si no los conseguimos
pronto morirán.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Sí.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
Que simplemente me gusta. Dios, espero.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Creo que ya sabes.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Sí.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Oh sí. Oh,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
Joder.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Como un enfoque cauteloso.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Bueno. ¿Necesitas lavarte?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Sí, por favor.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
ellos necesitan

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
para ser maquillado.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
No estábamos seguros si lo eran

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
preguntando sobre

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
tú o la reacción

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
que yo.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Creo que es oh.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Con la explosión realmente se produjo.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
Y conmigo está Joe el fontanero que afirma
necesitamos una reunión inmediatamente

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
eso probablemente nos haga pensar. José.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Sí, lo sé.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
Por un tiempo lo vi en las noticias.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Bien, bajamos al fuego.
brigada y también en el lateral.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Así que

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
Aclara, en tu opinión, es una fuga de gas.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Sé que era gasolina.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Gasolina, gas para nosotros.

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
Parece ser la opinión aquí abajo.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Dijiste que es un gas dañado.

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
aunque creo que todos podemos estar de acuerdo
es aterrador.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Sí, pero estas galletas en Garibaldi's.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Gracias a Cathy estuvo allí en la escena.

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
en las quemaduras
Tienen restos de la cocina del hotel.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Ahora aparece
que esto pudo haber sido un accidente,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
una explosión
como resultado de una tubería de gas defectuosa

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
eso en efecto arrojó más preguntas
de lo que se responde.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
Hola. ¿Estás bien?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Lo vi.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Sí, estoy bien.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
Quiero decir, bueno,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
uno de nosotros queda noqueado y otro
ha perdido un par de dedos, pero

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
todos vamos a estar bien.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
Estoy en casa.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Quiero quedarme en casa.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
entonces es asi
después de lo que parece uno.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
Bueno, bien.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
¿Qué estás sacando? Bien.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
La policía dijo que están en camino.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
Han estado en camino
durante mucho tiempo.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Socialismo.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
Esto es lo que. Sucede cuando vas a un.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
País socialista, mamá.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
¿Yo se, verdad? Lo dije antes.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
Mientras tanto, uníos a mí en la línea,
Alex Potter, un amigo de este programa

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
y experto en extremismo en Europa

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
y el Medio Oriente
y otros territorios globales.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Entonces parece que la mayoría de los expertos están señalando
siendo esto una fuga de gas que

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
no hemos tenido confirmación definitiva
de las autoridades todavía.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
Y hasta que lo hagamos,
debemos mantener la mente abierta.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
Buenas noches, Álex.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Noche.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Fugas de gas. ¿Sabes algo sobre esos?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
No sé.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
Por el momento, todavía no estamos seguros.
sobre exactamente lo que pasó.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
¿Por qué las autoridades todavía no tienen tiempo?

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
otra vez
nos han dicho que era un. Fuga de gas. Lo hicieron.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
¿Pero mantenemos la mente abierta?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
No creo que lo sepamos.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
¿Hablamos de la explosión de gas?
de todos modos.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
Siento ese gas.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Las fugas no son realmente mi área de especialización.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Pasó un tiempo considerable en el norte de Irak.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afganistán y Europa
para cubrir el complejo militar y el extremismo.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
Y estudié Oxford Oak Books.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Nunca escuché nada de ellos.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
¿Piensas en los católicos allí? Exactamente.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
Dicen: Sí, algo no está bien.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Yo simplemente, ya sabes, puedo.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Puedo sentirlo, no eso.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Oh, Dios.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Oh, Dios. Bueno,
Creo que éramos felices. Sí.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
¿O envíame un mensaje? Oh, se acabó.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Bueno, está bien.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Terroristas.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
¿Qué sabes sobre ellos?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
¿Estás bien?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Sí, sí, sí.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Sólo estoy tratando de ordenar estos tickets.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
Déjame adivinar dónde se ha enfriado.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Oh, joder.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
Bueno.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
¿Qué estamos haciendo?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
¿Abrir la puerta y salir?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
No, no hay posibilidad.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
¿A quién le creemos?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Yo creo. Si.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
¿Por qué a la policía aquí?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
¿Por qué lo son?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Sí, eso es lo que estaba a punto de decir.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Lo haré. Disparo.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
Yo debo.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
Yo hago qué. Lo haré.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Levantamos sobre.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
¿Cómo sabemos que esto es cierto?

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
Es como un calor como 100%. No puede ser al 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
No puedes.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
¿Por qué deberíamos creerle a esta gente?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
No enviaría un Oxford Uni Ballocks
Al otro lado de la calle del maldito sándwich.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Oh, oh, oh, mírame.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
He escrito cuatro libros.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
puedes empujar
Tus libros en el culo, Make. Una vida.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Fuera de ellos.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Porque cada uno de nosotros,
Cualquiera de nosotros podría salir de esa habitación.

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
ahora mismo
y encontrarse con la persona que hizo eso.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
Qué desastre.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Justo. Ah, ella tiene razón.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
No todo esto puede ser justo.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
Nada de los dedos perdidos de ese hombre.

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
y te diré una cosa, Tony,
Apuesto a que no irás a los británicos.

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
No importa lo fuerte que te folles a Rita Ora.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
Lo que parece ser interesante.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
No le rogaría a Rita
Ora por mierda, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Porque ser héroe de una explosión de gas

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
no es una gran cosa. No.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
Deseo el servicio que usted requiere.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
Policía.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Empujándote a través.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
La policía será sólo yo.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
London Bridge Hotel puede hablar con

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
usted en el hotel.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, simplemente no es un podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
No es sólo después del incidente.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
No, no, no, no, no, no, no. Bueno.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Necesito hablar con Gareth, ¿verdad?
ahora por favor.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
Por el momento todavía estamos en peligro.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Necesita llamarme.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
En el hotel. Bueno.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Vamos a ir a buscarte.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Sí, vas a venir a buscarnos.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Así que no nos vamos. Bueno, no nos vamos.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
No hay posibilidad.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Me refiero a ti.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
¿Estás loco?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
¿Qué estás haciendo?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
Para más detalles
sobre cómo pudo haber ocurrido la fuga de gas.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Ahora?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
Lo último es.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Por qué. ¿Por qué?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Por eso parecen cada vez más satisfechos.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Mira el. TELEVISOR. Fue causado por una fuga de gas.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Mira esto.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
Y mente con respecto a la raíz.
causa de la fuga.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
No todos están convencidos
Esta es una explosión de gas.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Se dice que Off está con la policía.
Muy ingenuo.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Lo hemos oído de la policía, ¿verdad?

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Lo hemos oído de los bomberos.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
Bla, bla, bla.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
no quiero o eso

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
solo quiero hechos
No se deje engañar por los servicios de emergencia.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Obviamente es verdad.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
Dijeron que están en camino.
y yo les creo.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Sin duda, esto parecerá oficial.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
¿Realmente luchó contra los terroristas? ¿Eh?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Sin ofender, David. Ninguno tomado.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Debería.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Ofenderse.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
¿Debería?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Sí, deberías. Porque mira.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, creo que eso podría ser lo mejor.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
No te vayas simplemente. ¿Por qué? ¿Qué quieres decir?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Bueno, si crees que es tan seguro ahí fuera,
¿Por qué no dejas esa emergencia?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Bueno, porque

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
una investigación.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
No lo sé con respecto a.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Estamos a salvo aquí.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
Nos dijeron que esperáramos.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
Y dijiste eso
la policía estaba en camino.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Entonces viendo el puente.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Área esta noche

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
así como la gestión
y el personal del hotel en cuestión,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
lo que sabemos actualmente
es que aun no hay directo

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
palabra oficial del hotel
sobre si el infame Puente de Londres

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
cuatro cinco ayudaron
o si han abandonado el edificio.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
Ahora mira quién ha vuelto arrastrándose hacia mí.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, la Carlota

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
hola.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Entonces, hola.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Finalmente escuchamos a Goliat.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Hola, Goliat, soy David.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Así que no sé decir esto.
porque sé que estás siendo explotado.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Sabemos que la explosión fue causada
por un humo espantoso que viene.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
No nos vamos. Sepa que no nos vamos.
No vamos a ninguna parte.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
No, no salir de esta habitación. No. No.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Nada de nada.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
Lo cual, ya sabes.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, estoy cara a cara

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
con un hombre que ha perdido dientes y dedos.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
En la cocina, y lo necesita.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Para ver a un médico Sí.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Entonces para aclarar.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Definitivamente lo hace.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
Lo último que oí es que los extremistas afirman esto.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
No, no lo haces.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
Es eso. ¿Recuerdas eso? ¿Gareth?
Quizás deberíamos agregar eso a la lista.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Dijimos que lo era.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
Lo fue, por supuesto.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
El más terrorífico.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Interés sobre el

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
enumeraos vosotros mismos.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Todos hemos pasado por eso.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
no estamos haciendo nada
sin pruebas.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
No hacemos nada sin pruebas.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Soy un oficial de policía.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
¿Confías en mí con estas cosas?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
He visto la evidencia.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Quiero irme. Sólo cállate.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Por favor, cállate.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
gareth no te atrevas
Toma ese tono empático conmigo.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
No funcionará. Un ataque terrorista.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Si nos obligas a forzar la entrada a eso, estaremos

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
perdiendo el tiempo.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Soy un rehén.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
¿Bien?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Además,
porque la policía ha hecho distinción,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
pero no están tratando a los rehenes.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Realmente lo sabes.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Horrible.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Todos sabemos que Mike ha bajado.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
Están quebrando a esos tipos. Se acabó el tiempo.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
Lo cual terminará mal para ti.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Me estás amenazando.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
¿A una habitación de hotel?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
No pases de ser desalojado a estar de acuerdo con

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
tu pareja.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
¿Me estoy preguntando si ese era John?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
Tengo que hablar por mi nombre.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Bueno, ¿qué dices?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
Si usted

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
escucha, voy a hacer un video
contándoles a todos lo que pasó, pero.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Sabemos lo que está pasando.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Diles que no estamos a salvo.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Creo que el público en general merece

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
escuchar a las personas dentro de esta sala,
no manitas con corazonadas.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Detener. No seas ridículo.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Estamos a salvo.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Sí, fue una falsa alarma.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Todos se ponen histéricos
incluyéndolos.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Deberías estar feliz. Bloqueado.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Estás vivo.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Sobrevivimos. Tenemos suerte. Tienes suerte.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Sí. No todo el mundo tiene tanta suerte.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Entonces, sí.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Ten algo de respeto.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Hemos recibido información
Parece que la explosión fue causada

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
por mala gestión del hotel
en lugar de un ataque organizado.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
La policía ahora está buscando localizarlos.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
¿Alguien está escuchando?
de. ¿Personal del hotel?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Dios mío.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Dios. Podría haber ocurrido.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
¿Y Londres está lista ahora?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
El último es con la Policía Metropolitana.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Habrá una investigación completa
en el incidente de esta noche.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
¿Quieres hacer un vídeo o no?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
¿Cada vez más satisfecho con la explosión?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
Supongo

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
Mantenemos la mente abierta.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Por supuesto que no.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Oh sí. Oh sí.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Oh sí.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Sólo cálmate.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Siéntate ahí y simplemente hazlo.
Lo que los leopardos pueden dejar sin aliento es.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Oh, ¿puedes quedarte callado?

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
¿De pie?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
¿Soy yo?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Ajá

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
eh, sí.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
Bueno, buena suerte con esa noche.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Justo. Quédate callado, por favor.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
¿Bueno?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Sabes.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
Es decir, no lo pensé.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Este.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Simplemente lo detendría.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Basta.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Bueno.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Luego los delfines.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
Bueno.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Morón salió así sin más.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Hola Mundo.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Sentimos la necesidad de decirle la verdad.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Ya no seremos silenciados.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Nadie importante quiere ser silenciado.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandela, canciones de Gandhi.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
Y ahora una historia.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Bueno, esto para siempre.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Tuve un pequeño accidente.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
¿Esos cinco realmente?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Sí. Bueno.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
A través del aire acondicionado por la ventana y
rebotó y me golpeó en la cara.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Sí.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Así que éramos cinco en la habitación.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
Uno de nosotros no quiere estar frente a la cámara.
y lo entendemos.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Entonces alquilé un cuatro y tres.
y luego cuatro cuando llegaste.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damián.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
Y ahora somos solo nosotros tres.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Dios Todopoderoso

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
es. Sí, eso es confuso.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
La policía preguntó
us, remain in this hotel room and we did.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
But, you know, we heard the rumors
that this was a gas leak.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
But we think maybe someone in the hotel
would know something about that.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Pero no cuadra.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
mis amigos,
the police told us not to talk to anyone.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
si,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
but terrorists have told us
que hicieron esto.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Este hombre también ha luchado contra los terroristas.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
¿Qué nos dice eso? ¿Podría haberlo hecho?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
Bien, entonces

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
si soy

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
Totalmente honesto, ¿quién no lo ha hecho?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Puedes dejar de aplaudir.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Me estás diciendo que la policía

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
solo quédate en silencio
¿Y se supone que debemos estar de acuerdo con eso?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Nos sentamos aquí frente a ti

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
como rehenes con mis seguidores
volviendo a subir.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Gracias.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Muchas gracias por el apoyo.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Quiero decir, Dios mío, Internet.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Sí, bueno, continuaré.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
Buenos días, Gran Bretaña.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Gracias por la invitación.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
Entonces te diré qué pasa con Rita.
Ora se arrepiente

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
dando esas entradas para los premios Brit
Volvamos a los niños. Mmm.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
Esto y a aquellas personas.
que dicen sobre la policía en su camino.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Qué condescendiente.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
Han estado en camino
durante más de una hora.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
Y aunque vengan,
No vamos a abrir la puerta.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
No lo estamos diciendo.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
No lo vamos a hacer porque este hombre no lo hizo.
Luchar y matar a seis terroristas armados.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Seis bien.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Sí, para que la gente te menosprecie
encubriendo la verdadera historia.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
No maté a nadie.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
Pongámoslo en cámara.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
A mí no me ha matado nadie. Y yo no lo haría.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
Bueno.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Si yo fuera Scott o alguien. Sí.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Solo colócalos alrededor del cuello.

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
y no soltarme hasta el último momento.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
Y luego solo di,
eso es una advertencia para ti.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Necesitas defender lo que
crees en

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Defiende lo que es correcto.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
A veces simplemente lo sabes
Seguí mi instinto en esto.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
No es un plomero Sam con una boca grande.

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
zumbido de texto.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
No, no.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Necesitas equilibrio.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
Una opinión diferente para el equilibrio,
Ya sabes, y no culpo a los expertos.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
No siempre me equivoco.
Todos cometemos errores.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Sólo nosotros lo hacemos. Tenemos defectos
¿No es así, muchachos?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Sí, sí. Punto en el tiempo.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Sí. Guau.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Oferta de libro.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Guau. Sí.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
Quiero decir, lo aceptaré, pero no, ya sabes,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
solo tienes que recordar, como,
no lo olvides, solo soy una niña

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
sentado frente a un teléfono

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
pidiéndote que

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
en un mundo donde puedes hacer cualquier cosa.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
Ellos y yo pensamos en cualquier cosa.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
En un mundo donde puedes hacer cualquier cosa,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
solo cree lo que creas que es correcto,
no lo que la gente te dice.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Mire los hechos y pregunte.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Realmente no conozco los hechos.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
Esos hechos todos ellos.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Me caí por unas escaleras,
No luché contra ninguno.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Terroristas.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Acabo de descubrir algunas historias.
que fueran concretos.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
realmente duele

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
que corrí aquí asustado.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Para volver, algo.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Así.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Pero me beneficio para el bien.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
Y no se lo voy a decir. Gerente de hotel.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
No lo están viendo.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Está cortado. Apagado.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
Y si no lo consigues.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Fuera, si no te gustan esos hechos,
Entonces, ya sabes, sólo piensas

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
por un momento frente a todos esos
¿Quién te lo dice? Inventa tu propia verdad.

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
o Oh, cómo gracias.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
Gracias por.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
Mirando.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
Mis mejores amigos.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Follando a mi esposa.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
Oh Dios,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
lo haces.

